Grundschule

Elterninformation für die neuen Erstklässler - Schuluntersuchung

Liebe Eltern,

wir bieten Ihnen für die ärztliche Untersuchung mit Herrn Dr. Seez einen zentralen Termin an der DSTY an:

Am: Mittwoch, den 18. Mai 2016
Beginn: 8:00 Uhr
Raum: A323
Untersuchungsgebühr: 8000 Yen (Bitte bei Frau Nagahara in der Buchhaltung abgeben, Raum 222 ab 8:00)

Wenn Sie im Besitz eines Mutter-Kind-Passes sind, so reicht die Vorlage (Kopie) über die durchgeführte U9-Untersuchung.

Weitere Details und die japanische Version finden Sie hier

Bericht zur Grundschul-Projektwoche „Reise durch die Märchenwelt“ (18.04. – 21.04.2016)

               Grundschul-Projektwoche „Reise durch die Märchenwelt“ (18.04. – 21.04.2016)

Bevor die Koffer gepackt wurden und es in die wohlverdienten Ferien (Golden Week) ging, machten wir in der Projektwoche gemeinsam eine zauberhafte „Reise durch die Märchenwelt“. Und so begann der Morgenauftakt am Montagmorgen mit dem japanischen Märchen „Hanasaka Jiisan“ („Der alte Mann, der die Bäume zum Blühen brachte“), welches die 4b als kleines Theaterstück auf der Bühne aufführte. Die tiefsinnige Geschichte berührte die Zuschauer und die Viertklässler ernteten begeisterten Applaus.

Gedenken an die Opfer des Kumamoto-Erdbebens

Die Deutsche Schule hat mit großem Entsetzen die Ereignisse durch die Erdbeben in der Präfektur Kumamoto in den Nachrichten verfolgt. Wir möchten allen Betroffenen unsere Trauer, Bestürzung und unsere Solidarität aussprechen. Die gesamte Schulgemeinschaft ist mit ihren Gedanken und Wünschen bei den Opfern dieser furchtbaren Katastrophe und ihren Angehörigen. 

熊本での地震地震の被害についての報道に驚きをを禁じえません。被害に遭われた皆様に私共の哀しみ、驚きそして連帯の意を表します。また学園関係者一同この大災害の被害者に皆様及びそのご家族の皆様に心よりお見舞い申し上げます。

 

Spielefest der Grundschule

Liebe Eltern,

am Donnerstag, den 12. Mai 2016 findet auf unserem Schulgelände von 8.00 bis 13.40 Uhr das diesjährige Spielefest der Grundschule statt (bei schlechtem Wetter in der Sporthalle).

Wir möchten mit Ihrem Kind zusammen eine große Olympia der Tiere durchführen. Hierbei stehen am Morgen ein Crosslauf und ein Parcours mit 10 Spielestationen auf dem Programm und am Nachmittag treten die Schüler in 3 Pendelstaffeln gegen Eltern und Lehrer an.

Den Elternbrief zum Spielefest mit weiteren Informationen finden Sie hier abrufbar.

Wir freuen uns auf ein interessantes und abwechslungsreiches Spielefest mit Ihrem Kind!

Projektwoche 2016

Liebe Eltern,

vom 18. bis 21. April findet die diesjährige Projektwoche der Grundschule statt. Zum Thema "Reise durch die Märchenwelt" werden von Montag bis Donnerstag jeweils von der 1. bis zur 6. Stunde spannende Stationen angeboten. Alle Kinder werden in altersgemischte Gruppen eingeteilt, die sich jeweils einen Vormittag lang mit einem Märchen beschäftigen.

Die angebotenen Themen sowie die Nachmittagsgestaltung können Sie hier nachlesen. Sie finden im beigefügten Dokument auch den Rücklaufzettel, den Sie bitte ausfüllen und Ihrem Kind bis zum 11. April wieder mit in die Schule geben.

Matinée 2016

Matinée 2016

„Ich brauche Sie nicht daran zu erinnern, wie wichtig die Musik ist, weil sie die höchsten Gefühle, deren der Mensch fähig ist, zu erzeugen und zu unterstützen vermag.“ Der Schweizer Pädagoge und Sozialreformer Johann Heinrich Pestalozzi konnte auf den Punkt bringen, was wir an der Matinée erleben durften: Musik, die uns bis ins Innerste berührt! Am 5. März 2016 trafen sich die jungen Künstlerinnen und Künstler der Grundschule in der DSTY um am Klavier, am Akkordeon, an der Gitarre oder gesanglich ihr Talent zu beweisen.

Syndicate content

© 2016 Deutsche Schule Tokyo Yokohama